1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:02:03,125 --> 00:02:05,292
-מי זה היה?
-אנדריאה.

4
00:02:11,625 --> 00:02:12,667
אתה בסדר?

5
00:02:15,208 --> 00:02:17,083
השארת את דלת ההזזה פתוחה?

6
00:02:18,917 --> 00:02:19,917
לא.

7
00:02:21,667 --> 00:02:24,250
זה הרגל רע להשאיר דלתות פתוחות.

8
00:02:25,000 --> 00:02:28,792
ברגע שהטרמיטים נכנסים,
לעולם לא תוכל להיפטר מהם.

9
00:02:29,583 --> 00:02:31,208
-בְּסֵדֶר?
-בְּסֵדֶר.

10
00:02:36,000 --> 00:02:37,833
כולם רק רוצים להיות מפורסמים.

11
00:02:40,542 --> 00:02:42,750
ובשביל מה?

12
00:02:43,542 --> 00:02:47,667
אז אנחנו יכולים להעמיד פנים שגם אנחנו מפורסמים...

13
00:02:48,125 --> 00:02:50,583
אבל זה מזויף, כל העניין.

14
00:02:51,125 --> 00:02:52,667
פוטושופ.

15
00:02:55,958 --> 00:02:57,792
לעזאזל, אני יכול להיות מפורסם

16
00:02:58,750 --> 00:03:00,542
עם ה-window-shoppers האלה.

17
00:03:02,875 --> 00:03:04,958
תהיה מאושר עם מה שיש לך.

18
00:03:05,750 --> 00:03:08,083
גם אתה, כל כך קל לתמרן.

19
00:03:09,833 --> 00:03:11,458
לעולם לא אבין את זה.

20
00:03:23,208 --> 00:03:25,208
אז אני חייב לדבר איתך על משהו.

21
00:03:31,417 --> 00:03:34,333
לפני כחודש קיבלתי מכתב סגול,

22
00:03:34,417 --> 00:03:36,708
מכתב אנונימי

23
00:03:37,292 --> 00:03:42,708
מזמין אותי להיפגש
מעריץ בחדר מלון.

24
00:03:45,625 --> 00:03:48,042
חשבתי שזה טיפשי.

25
00:03:48,583 --> 00:03:50,167
חשבתי שאולי זה היה...

26
00:03:51,250 --> 00:03:53,917
אני לא יודע מה חשבתי.

27
00:03:55,875 --> 00:03:58,833
אבל הלכתי, וזה היה פעם אחת.

28
00:03:59,708 --> 00:04:04,417
והבנתי שאני לא מרוצה.

29
00:04:06,708 --> 00:04:08,417
אני לא מרוצה.

30
00:04:10,292 --> 00:04:14,542
נתתי לך עשר שנים פנטסטיות,

31
00:04:14,625 --> 00:04:18,916
שנים שלעולם לא אתחרט עליהן.

32
00:04:19,666 --> 00:04:21,708
אבל אני מבקש ממך עכשיו לתת לי לעזוב.

33
00:04:23,875 --> 00:04:26,500
אני לא רוצה חצי מהכסף שלך.

34
00:04:28,000 --> 00:04:32,792
אני חושב ש-5,000 דולר זה כל מה שאני צריך
להתחיל מחדש.

35
00:04:42,750 --> 00:04:47,042
אני בכנות לא יודע מה קיבל
לתוכי, אבל אני שמח שזה קרה.

36
00:04:51,292 --> 00:04:52,958
תפסיק עם זה.

37
00:04:56,083 --> 00:05:00,250
אני לא יכול להצדיק להישאר איתך יותר
רק כדי להיות נחמד.

38
00:39:10,625 --> 00:39:13,208
כי ראיתי את זה באייפד שלך
כאשר זה היה מסתנכרן

39
00:39:13,292 --> 00:39:15,500
ואז מחקת את זה מהטלפון שלך!

40
00:39:15,583 --> 00:39:16,958
אני לא יודע על מה אתה מדבר!

41
00:39:17,042 --> 00:39:19,792
איך לעזאזל יכולת לעשות לי את זה?

42
00:39:19,875 --> 00:39:22,083
זה ממש לא מה שאתה חושב.

43
00:39:22,167 --> 00:39:26,708
כאילו לא יהיה לי מישהו
עוקב אחריך כשאתה מתנהג ככה?

44
00:39:26,792 --> 00:39:30,000
אני שוהה בבתי מלון בכל העולם!

45
00:39:30,083 --> 00:39:32,000
לא בשכונה המזוינת שלנו!

46
00:39:34,958 --> 00:39:36,458
לְהִרָגַע.

47
00:39:39,083 --> 00:39:41,958
אין לי זמן לזה.

48
00:39:42,042 --> 00:39:43,500
אתה היסטרי.

49
00:56:53,708 --> 00:56:56,167
למי נמאס מכל דבר רגיל?

50
00:57:14,083 --> 00:57:15,542
הציבור.